新冠肺炎疫情與外遊問卷調查 Survey of Outbound Travel Trends and the COVID-19 -

新冠肺炎疫情與外遊問卷調查
Survey of Outbound Travel Trends and the COVID-19

您好，中旅社為深入了解新冠肺炎疫情對港人外遊消費趨勢的影響，以便疫情過後推出更適合您的產品及服務，現誠邀您及親友一同參與，萬分感謝。

Hi, CTSHK is conducting a survey to study Hong Kong people’s outbound travel trends under the outbreak of COVID-19. Modified products and services will be launched which are more suitable for travelers. We sincerely invite you and your friends and families to participate in this survey. Thank you.

一. 疫情與外遊意願
Part I. Epidemic situation and willingness to outbound travel

1. 疫情之前，您一年之中的外遊次數（包括澳門、內地及海外）
How often did you travel in 2019 before the outbreak of COVID-19?
(Including Macau, Mainland China & Foreign countries)

2. 全球新冠肺炎疫情過後，您的外遊意願及原因？
Will you change your travel plan after the COVID-19?

延後/減少/暫不考慮外遊原因：
Reason for postponement, reduction or not in consideration:

增加外遊次數原因：
Reason for increasing the travel frequency:

二. 全球新冠肺炎疫情過後的外遊計劃
Part II. Travel Plan after COVID-19

3. 您的首個外遊計劃預計出發時間為？
When will your first trip be after the COVID-19?

4. 您的外遊預算 (港元/人) How much will you spend on your trip (HKD per person)?

三. 您外遊目的地與產品選擇
Part III. Travel destination preference

5. 您偏好的外遊目的地（請排序選擇5個國家/地區的城市）及預算
Your preferred destination (Please prioritize cities in 5 countries /regions) and your budget

6. 您偏好的外遊目的地的原因 (可複選) Reason(s) for your preferred destination (You can choose more than one)
安全衛生 Safety and hygiene交通便利 Convenient transportation貨幣匯率 Currency exchange rate文化特色 Cultural characteristics自然人文景觀 Natural and human landscape大型活動 Large events旅遊產品優惠Travel product discount其他 Others

7. 您偏好的外遊方式 (可複選) Your preferred way(s) of traveling abroad (You can choose more than one)
旅行團 Tours套票 Package自由行 (所有自訂行程) Free travel (all customized trips)郵輪Cruise其他 Others

8. 您偏好的外遊主題 (可複選) Your preferred travel theme(s) (You can choose more than one)
親子家庭 Family Fun賞花/攝影 Flower viewing / photography研學 Study Tour深度 In-depth人文歷史 History美食/養生/購物 Cuisine / Health / Shopping體育運動 Sports郵輪 Cruise休閒娛樂 Recreation沒有特別偏好No special preference其他 Others

四. 您購買或了解旅遊產品渠道的選擇
Part IV. Channels of consuming travel products

9. 您選擇旅行代理商的主要原因 Reason for choosing travel agents
品牌/信譽 Branding / Reputation廣告宣傳 Advertisement服務品質 Service Quality產品特色 Product Features親友介紹 Referrals of relatives and friends性價比 Cost-effective其他 Others

10. 您偏好了解外遊產品資訊的渠道 (可複選) Preferred way(s) to learn about travel product information (You can choose more than one)
報刊/雜誌 Newspapers / Magazines網上信息及廣告 Online information and advertisement門市 Retail Shops手機應用程式 Mobile app電子社交媒體 Electronic social media親友介紹 Referrals of relatives and friends其他 Others

11. 您偏好購買外遊產品的渠道 (可複選) You prefer to purchase channels for outbound travel products from (You can choose more than one)
門市 Retail Shops電話中心 Call center官網 Official website手機應用程式 Mobile app供應商直銷平台 Supplier direct sales platform其他 Others

五. 您對我們改善產品和服務的意見和建議
Part V. Your opinions and suggestions on improving our products and services

六. 個人信息
Part VI. Personal Information

性別： Gender:
男 Male女 Female

年齡： Age:
18-25歲 18-25 years old26-35歲 26-35 years old36-55歲 36-55 years old56-65歲 56-65 years old66歲或以上 66 years old or above

月收入 (港幣)： Monthly income (HKD):
$10,000以下 Below $10,000$20,000或以下 Below $20,000$30,000或以下 Below $30,000$40,000或以下 Below $40,000$50,000或以下 Below $50,000$60,000或以上 $60,000 or above

職業： Occupation:
僱員 Employee自僱人士 Self-employed家庭主婦 Housewife退休 Retired其他 Others